[52pk 1月3日新闻]此前,有国外媒体报道称,很多电竞游戏服务器因黑客攻击而崩溃,现在又有后续:电竞游戏直播商Phantom的师傅解释了这个故事,并表示自己也是受害者之一。黑客不仅攻击游戏服务器,还报了假警报,严重影响了他的生活。他向受伤的公司道歉。
以下是该报告的详细翻译,来自外国媒体venturebeat的网站。
幻影詹姆斯·大师;沃尔高在视频中说,他已经24小时没睡觉了。由于某种原因,幻影大师成了黑客或称为derp的黑客组织的目标。黑客集团在他的游戏中玩得很开心(翻译:原文lulz,根据网络解读,这个术语是从llol转化而来的,意思是笑,大概是指在网络上挑起纠纷的行为,包括贬义),然后报假警让警察搜查他家。
12月29日晚上八点半左右幻影大师起床,在twitch上看直播。当他开始自己的直播时,他发现游戏总是断开连接。一个叫derp的黑客说是他干的。幻影大师试图再次直播地震,但失败了。
幻影大师随后试图直播其他游戏,但再次被推特上的信息所吸引。
幻影大师说:我玩的所有游戏都被杀死了。我不会玩。Dota2的服务器崩溃了,所以我觉得可能是这个家伙干的。
其他玩家注意到这种情况,但表示黑客的消息是假的,不是黑客干的。但是后来另一款名为《海洋》的游戏出了问题,让幻影大师相信这些都是黑客干的,黑客还攻击了英雄联盟、企鹅俱乐部等游戏。有人在红迪网上讲了这个故事,幻影大师一下子成了大家关注的焦点。
最多有14万左右的用户在线观看了他的直播。幻影大师说,他不想在追随者达到顶峰时停止直播,因为他靠做直播谋生。
在成为视频直播主持人之前,幻影大师的银行账户里甚至没有1000美元。当电视上的观众开始向他捐款时,他高兴地欢呼起来。所以他还不打算停止直播。他想弄清楚为什么会发生这种情况,什么时候一切会恢复正常。
他感觉自己就像是一个正在经历重大事件的记者,却完全没有想到,继续在网上直播,无疑等同于给黑客煽风点火。
他说:我感觉自己被绑架了。我想玩的游戏都死了。
然后,黑客贴了幻影大师的真名,说警察可能在路上了。
黑客报假警是很常见的。幻影大师走到门口,一个古怪的披萨送货员正指着他。幽灵的主人和奴隶在斜坡上打了下来,看到了三辆警车和大约七名警察。他看到一名警察靠在树上,用枪指着他。
你可以想象这把枪有多可怕,他说。我吓坏了。我立刻明白发生了什么,并准备向他们解释。
但警察命令他双手抱头,背过身,倒退着走。更多的警察赶到现场,给他戴上手铐。十五名警察,甚至警察局长,聚集在现场。幻影大师试图向一名白人大警察解释他直播期间发生的事情、黑客事件等等。但是警察把他塞进了车里。
他根本不在乎我在说什么,幻影大师说。
但后来,警察开门放了他。
他补充说:我后来发现,我被怀疑是绑架了五个人的罪犯。所以警察才这么准备。这一切都是我在车上体会到的,所以我尊重这些警察。我是个懦夫。我不能做傻事。别人可以做这种事,但我只在网上发誓。车里有一种尊重的气氛。
大多数警察离开了。这时幻影大师拍下了警察离开的照片和视频,证明他没有说谎。他在直播中展示了手机拍的视频。
在解释事件的视频中,幻影大师不得不暂时中断直播,以应对第六个送货上门的披萨店店员,这是黑客订购的。
我为这些送货员感到难过。他这样描述披萨送货员。他们和我一样忙。
幻影大师说他被这一切吓坏了。如果这个黑客能干掉拥有数十亿资产的大公司的服务器,后果将不堪设想。
他会对我做什么?幻影大师说,他可以毁灭我!我是认真的。任何人都能找到我。黑客把我所有的个人信息都发到网上了。能有多难?
Twich在一份声明中声称,这只是一个孤立的事件,不影响公司自身的安全。防暴游戏在推特上说,他们正在调查周一的分布式拒绝服务攻击。
幻影主人向受影响的公司和玩家道歉。他说他无意引起任何问题。他还警告说,黑客说这是测试。我还是不知道最后会怎么样。
从后续报道来看,事件的严重性远远超出人们的想象,甚至对人身安全构成威胁。这里提醒大家注意个人信息的保护,以免被犯罪分子利用。
标题:【游戏产业】英雄联盟直播者被黑客骚扰 遭警察登门搜查52pk新闻中心
地址:http://www.gdgzch.com/new/17402.html