【游戏产业】5家游戏公司对簿公堂 只为争金庸小说独家改编权52pk新闻中心

[52pk 2月4日新闻] 近日，手游江湖刀光剑影重现，5家游戏公司因金庸名著独家改编权纠纷打官司。杨浦法院法官通过仔细对比游戏与小说的人物、人物关系、武侠名、故事情节等要素，认定平捷公司侵犯了大兴公司的游戏改编权，并依法赔偿其经济损失50万元。

金庸作品改编四份授权合同

大兴公司是拥有自主知识产权的网络游戏开发商和运营商。早在2013年，该公司就与武侠小说作家金庸就《射雕英雄传》、《射雕英雄传》、《屠龙记》和《笑傲江湖》四部作品签订了《移动终端游戏软件改编许可合同》。大兴公司在支付前后800万版权费后，根据《神雕侠侣》和《神雕侠侣传奇》的小说内容改编同名手机游戏，并进行了公测。

2014年5月，大兴公司发现，平捷公司自行开发了一款名为《六校》的手机游戏。大兴公司认为，平捷公司在未经法律授权的情况下，将金庸四大名著中的原创表述作为蓝本。此外，平捷公司在官网六校宣传中也使用了大量与金庸作品相关的元素。博睿公司、爱九友公司、友龙公司参与了六校手游的实际运营，并从中获利。

因此，大兴公司以侵犯作品改编权、虚假宣传、违反诚实信用的不正当竞争为由，向杨浦区人民法院起诉手机游戏开发商平捷公司、锐博公司、爱友公司、龙游公司，要求四被告立即停止侵犯金庸著作权。平捷公司在其官网发布声明消除不良影响，并赔偿经济损失1020万元。

平捷公司坚持认为独立创作不侵权

在法庭上，大兴公司认为涉及的游戏无论是人物的姓名、性格、关系，还是语言对话、武打招式、故事情节，都与金庸四部小说相同。

面对侵权指控，平捷公司辩称六校是公司自主创作的游戏，并于2014年4月11日取得该游戏的软件著作权登记证，并未实施任何著作权侵权行为。参与的游戏没有明确的故事情节。人物名字虽然与金庸小说中的人物有部分一致，但都是出于情节，没有实际意义。游戏中的一些派系和人物历史上就有，但不是金庸独创的。在游戏推广中，金庸改编的作品并没有作为广告噱头。

另外三家游戏公司都声称自己不是六校运营商，而是平台提供商，并为涉及的游戏提供了两项技术服务:一是提供账号系统，二是提供游戏充值渠道，这是代理收费，收益最终归平捷公司享有，但并未从中获利。游戏上传到平台的时候，三家游戏公司都要求平捷公司提供软件版权证明，已经尽到了合理审查的义务。

大兴公司获得独家改编权

庭审过程中，主审法官仔细对比了人物、人物关系、故事情节与金庸小说是否有实质上的相似。从人物来看，六派的游戏人物包括令狐冲和岳不群，他们与笑傲江湖笔下的人物一模一样。大兴公司发出侵权函后，平捷公司对游戏人物的名字稍作改动，只是更换了同音字。人物之间的关系与笑傲江湖完全一致。从剧情发展来看，涉及的游戏基本和笑傲江湖前七章的剧情发展一样。

该官员指出，在游戏广告方面，平捷公司使用了《笑傲江湖》、《屠龙记》、《神雕侠侣传奇》和《神雕侠侣》中的许多元素，许多原创爱好者成为“六大流派”游戏的玩家，掠夺了大兴公司的玩家群体，对大兴公司相关游戏的发展和运营产生了不利影响，扰乱了市场正常的经济秩序。因此，平杰公司，

至于瑞博公司、爱友公司、龙游公司，均属于网络服务商，在形式上已经履行了合理注意义务，因此不能认定三家游戏公司主观上有共同侵权的意思表示。

最终，法院依法责令平捷公司赔偿大兴公司经济损失50万元，并在官网首页连续72小时发布声明，消除负面影响。

(本文所有公司均为假名)